- 退休军官老丁（洪金宝 饰）因“健忘症”弄丢孙女，内疚回到老家。邻居小女孩春花（陈沛妍 饰）成为他的慰藉。可女孩的父亲（刘德华 饰）无意卷入了当地黑帮团伙的争斗中。老丁为营救春花挺身而出，也寻回那份作为军人的骄傲和弥补作为爷爷的过错。
- Three years ago, Wu Gang was killed for getting involved in drugs by the drug cartel K Group. His son Wu Zhenfeng got expelled from the police force for violating the rules. Wu Zhenfeng was so depressed that he tried to leave the country but was stopped halfway by his good friend, Chen Yu. On the way, the two of them a…
- Tiga tahun lalu, Wu Gang dibunuh oleh Grup pengedar narkoba K karena terlibat dalam narkoba, putranya Wu Zhenfeng dikeluarkan dari Biro Keamanan karena melanggar aturan secara sembrono. Wu Zhenfeng sangat putus asa dan ingin kel…
- Hace tres años, Wu Gang fue matado por el grupo de narcotraficantes K por estar involucrado en drogas, y su hijo, Wu Zhenfeng, fue expulsado de la policía por violar disciplinas. Wu Zhenfeng estaba decepcionado y quiso salir del país, pero…
- Ba năm trước, Ngô Cương bị tập đoàn ma túy K giết chết do có dính dáng đến ma túy. Con trai của Ngô Cương là Ngô Chấn Phong bị khai trừ ra khỏi lực lượng cảnh sát vì hành động liều lĩnh. Cùng đường, Ngô Chấn Phong bị người …
- เมื่อสามปีก่อน อู๋กังตกพัวพันกับยาเสพติดและถูกสังหารโดยแก๊งค้ายา K อู๋เจิ้นเฟิงถูกขับออกจากการเป็นตำรวจเพราะฝ่าฝืนวินัยโดยประมาท อู๋เจิ้นเฟิงท้อแท้ ถูกเฉินอวี่พ…
